August 2nd, 2008

обличчям до народу

"Экономическая правда" тупит с банерами

Как известно, экономика должна быть экономной. Очевидно, "Украинская Правда" и ее экономический раздел экономят на дизайнере. Это видно по небрежности, с которой рисуются баннеры. Простоватые поделки без изюминки, статический флэш. В принципе, это стиль. Но надо хотя бы заботиться об аккуратности!

Вчера я обратил внимание на такой баннер вверху страницы:



Название статьи "На зерновому ринку існує картельна змова" правильно было бы перевести "На зерновом рынке существует картельный сговор". Но это если редакции в целом и дизайнеру в частности есть дело до текста на баннере. Я, конечно, сразу написал в редакцию:

Collapse )

Ответа до сих пор нету, а баннер с ошибкой как висел, так и висит на титульной странице УП: его можно увидеть сразу или после нескольких перезагрузок, как повезет.